🇵🇭 Philippines Food Story • 6편

필리핀 음식 비콜 익스프레스(Bicol Express) — 코코넛과 고추가 만난 매운 유혹

비콜 익스프레스(Bicol Express)는 필리핀 남부 비콜 지역(Bicol Region)의 대표 요리로, 코코넛 밀크의 부드러움과 칠리의 매운맛이 어우러진 향신료 요리입니다. 이름은 마닐라~비콜을 잇던 기차 노선에서 따왔으며, ‘느긋한 코코넛의 질주’라는 별명으로 불릴 만큼 중독적인 매력을 가집니다.

🥥 코코넛 밀크 🌶️ 고추 듬뿍 🥩 돼지고기 조림 🍚 밥과 찰떡궁합

🔥 코코넛의 부드러움, 고추의 강렬함

비콜 익스프레스는 고추의 매운맛이 코코넛의 달콤함에 녹아드는 조화로운 음식입니다. 필리핀의 남부 지역은 매운 음식을 즐기기로 유명한데, 이 요리는 ‘필리핀식 커리’라 불릴 만큼 향신료와 크리미함이 인상적입니다. 코코넛밀크가 고추의 자극을 감싸며 부드럽게 이어지는 풍미는 맵지만 자꾸만 숟가락이 가는 중독성으로 유명합니다.

Trivia: “Bicol Express”는 원래 기차 이름이었고, 1970년대 마닐라의 한 식당이 이 이름을 음식에 붙이며 유명해졌습니다.

📖 전통 레시피 (3–4인분)

① 재료

  • 돼지고기(목살 또는 삼겹살) 500g
  • 코코넛밀크 400ml
  • 고추 8~10개(홍고추+청고추)
  • 마늘 3쪽, 양파 1개
  • 어간장(Patis) 1큰술, 소금 약간

② 조리법

  1. 팬에 돼지고기를 넣고 노릇하게 볶습니다.
  2. 양파와 마늘을 넣고 향이 날 때까지 볶습니다.
  3. 코코넛밀크를 붓고 고추를 넣은 뒤 약불에서 30분간 끓입니다.
  4. 국물이 걸쭉해질 때까지 졸인 후 간을 맞춥니다.
  5. 밥 위에 듬뿍 올려 즐기면 완성!
너무 맵다면 코코넛크림을 더 넣어 부드럽게 조절하세요.

🌍 지역별 비콜 익스프레스

Bicolano Style

전통 버전으로 고추가 매우 많고, 코코넛 풍미가 진합니다.

Manila Style

약간 덜 맵고, 새우젓이나 간장으로 간을 맞춥니다.

Seafood Express

새우나 오징어를 넣은 해산물 버전으로, 해안 지역에서 인기입니다.

🍴 Where to Eat Local — 현지 맛집 추천

1️⃣ Small Talk Café (Legazpi, Albay)

비콜 익스프레스의 본고장 대표 맛집. 코코넛 향이 깊고 정통의 맛을 느낄 수 있습니다.

🕓 10:00–21:00 · 💰 250–350 PHP

2️⃣ Manam Comfort Filipino (Manila)

도심 속 현대식 버전. 덜 맵고 부드러워 외국인에게 인기.

🕓 10:00–23:00 · 💰 350–500 PHP

3️⃣ 1st Colonial Grill (Legazpi)

‘Spicy Ice Cream’으로도 유명한 레가스피 명소. 비콜 요리를 다양하게 즐길 수 있습니다.

🕓 10:00–22:00 · 💰 300–450 PHP

주문 팁: “Konting anghang lang, please!” — 매운맛을 약하게 달라는 표현입니다.

✈️ 여행자 팁

  • 궁합 메뉴: 밥과 함께 먹는 것이 정석이며, 레몬즙을 살짝 곁들이면 풍미가 깊어집니다.
  • 현지 버전: 비콜 지역에서는 새우젓 대신 코코넛 오일을 사용하는 경우도 있습니다.
  • 주의: 매운 고추는 매우 강하므로 처음에는 소량으로 조절하세요.
  • 기념품: “비콜 칠리 페이스트”는 여행자들 사이 인기 있는 선물입니다.

💬 Dreampax 한줄평

“부드러움 속의 불꽃 — 비콜 익스프레스는 필리핀의 뜨거운 남쪽을 한입에 담은 요리다.”

처음으로 · Food Map HUB | 시리즈 허브 · 🇵🇭 필리핀 음식 시리즈