일본 · 도호쿠 · 아키타현 / 전통 향토 음식

Kiritanpo (키리탄포)

키리탄포는 밥을 으깨 막대에 감아 구운 뒤 국물에 넣어 먹는 아키타의 대표 향토 음식이다.
쌀 문화가 만든 가장 아키타다운 한 그릇이다.

한눈에 보는 요약

키리탄포는 찐 쌀을 반쯤 으깨 막대에 말아 겉을 구운 뒤 닭 육수에 넣어 끓여 먹는다. 밥과 전골의 중간 성격을 가진 음식이다.

✔ ‘밥을 국물에 담가 먹는’ 아키타식 해석

탄생 배경

산간 지역이 많은 아키타에서 사냥꾼들이 휴대하기 쉽도록 만든 쌀 저장 방식에서 시작되었다. 이후 가정식·축제 음식으로 자리 잡았다.

구성 요소

주재료쌀(으깬 밥)
국물닭 육수
부재료닭고기, 파, 우엉, 버섯
조리구운 뒤 전골

맛의 구조

  • 첫맛: 구운 밥의 고소함
  • 중반: 닭 육수의 깊은 감칠맛
  • 마무리: 포만감 있는 담백함

현지에서 먹는 방법

  1. 처음엔 국물 위주로 맛본다
  2. 키리탄포를 국물에 충분히 적신다
  3. 마지막은 밥처럼 천천히

아키타 키리탄포 맛집

무토안 (無限堂)
주소: 아키타현 아키타시
특징: 전통 키리탄포 나베
¥1,500 ~ ¥2,200
아키타 키리탄포관
주소: 아키타현 오다테시
특징: 체험형 키리탄포 전문
¥1,800 ~ ¥2,500

핵심 키워드

아키타 키리탄포 전골 향토 음식

여행 연결

아키타 겨울 여행에서 저녁 메인 식사로 가장 잘 어울린다.

현지에서 바로 쓰는 일본어

키리탄포 나베 주세요
きりたんぽ鍋をお願いします
키리탄포 나베오 오네가이시마스
국물이 정말 깊네요
出汁がとても深いです
다시가 토테모 후카이데스
몸이 따뜻해져요
体が温まります
카라다가 아타타마리마스